sábado, 26 de setembro de 2009

Naruto Cena Deletada

Um flash bem simples mas muito diferente e engraçado do Time 7 (Kakashi, Sakura, Naruto e Sasuke).

Clique aqui para assistir ao flash - Naruto Deleted Scene

Segue abaixo o diálago deles traduzido para o nosso idioma por mim, talvez não esteja completamente certo porque não sei falar em Inglês, ainda por cima usei o tradutor online do Google e fiz umas adaptações para não ficar estranho, mas deve ser mais ou menos isso que eles estão falando...

Sakura - Sasuke - Kun! (Uiuiuiui... ai que coisa chata!)
Sasuke - Agora não, Sakura... Estou tentando parecer mal-humorado e legal. (¬_¬)
Sasuke - Bom dia, Kakashi. (Como é que é? o_o)
Kakashi - Algum de vocês viram o Naruto hoje de manhã?

- A cena muda radicalmente com a aparição de Naruto -

Naruto - Yo, o que está acontecendo aqui, manos?
Sasuke - N... Naruto?
Naruto - Ooooo você tem algum espólio sério lá irmã!
Sakura - O que? ( É isso ai, O que? ಠ_ಠ')
Sasuke - Deve ser o chakra das nove caudas! Kakashi! Tente Selá-lo!
Kakashi - Essas crianças...

Again? - De novo?

Não ficou 100% bem traduzido mas fiz o possível a não fazer caca...